ZESTAW DNIA

Zupa i drugie danie. Do wyboru dowolna zupa z menu.
Meal of the day - soup and main course. Choice of any soup from the menu.

  • Pieczeń z udźca indyka w sosie pomidorowo koperkowym

    Podawany z ziemniakami i zestawem surówek. Roast turkey thigh in tomato and dill sauce. Served with potatoes and a selection of salads.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

DANIA GŁÓWNE

Dania główne serwowane są z dodatkami uwzględnionymi w opisie dania.
Main courses are served with the sides listed in the dish description.

  • Grilowany filet z kurczaka z karmelizowaną gruszką, camembertem i żurawiną

    Podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Grilled chicken fillet with caramelized pear, Camembert cheese, and cranberries jam. Served with potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 540 g.

  • Panierowany filet z kurczaka po hawajsku

    Zapiekany z ananasem i serem, podawany z żurawiną, ziemniakami i zestawem surówek.
    Hawaiian-style breaded chicken fillet, baked with pineapple and mozzarella. Served with cranberry jam, potatoes, and a selection of salads.
    Waga dania ok. 600g.

  • Panierowany filet z kurczaka

    Podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Breaded chicken fillet, served with potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 500g.
  • Nowość

    Grillowany filet z kurczaka

    Podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Grilled chicken fillet. Served with potatoes and selection of salads.
    Waga dania ok. 510 g.
  • Szef kuchni poleca

    Wątróbka drobiowa smażona z cebulką

    Podawana z ziemniakami i zestawem surówek.
    Fried chicken liver with onions. Served with potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 520 g.

  • Karminadel

    Mielony kotlet wieprzowy, podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Minced pork cutlet. Served with potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 530 g.

  • Schabowy

    Podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Breaded pork cutlet. Served with potatoes and selection a of salads.
    Waga dania ok. 510g.
  • Szef kuchni poleca

    Sznycel szefa

    Podwójny kotlet schabowy z jajem sadzonym. Podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Chef's schnitzel – double breaded pork cutlet with a fried egg. Served with potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 720g.

  • Schabowy po chłopsku

    Zapieczony z pieczarkami, cebulką i serem. Podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Country-style breaded pork cutlet – baked with mushrooms, onions, and cheese. Served with potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 690g.

  • Grillowany camembert

    Podawany z żurawiną, ziemniakami oraz zestawem surówek.
    Grilled Camembert served with cranberry jam, potatoes, and a selection of salads.
    Waga dania ok. 450 g.

  • Panierowany camembert

    Podawany z żurawiną, ziemniakami i zestawem surówek.
    Breaded Camembert served with cranberry jam, potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 490g.

  • Jajo sadzone

    2 sztuki z kefirem (250 ml), ziemniakami i zestawem surówek.
    Fried eggs. Two eggs served with kefir (250 ml), potatoes and a selection of salads.
    Waga dania ok. 440g.

  • Sznycel z indyka w sezamie

    Podawany z ziemniakami i zestawem surówek.
    Turkey schnitzel in a sesame coating. Served with potatoes and a selection of salads.

  • Panierowany filet z miruny

    Z ziemniakami i zestawem surówek.
    Breaded blue grenadier fillet (fish) with potatoes and a selection of salads.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

ZUPY

Soups

  • Rosół drobiowy

    Z makaronem nitki, marchewką i natką pietruszki.
    Chicken broth with fine egg noodles, carrots, and fresh parsley.

  • Pomidorowa z makaronem

    Wegetariańska, z makaronem świderki.
    Vegetarian tomato soup with fusilli pasta.
    ok. 450 ml.

  • Żur na Kukurykowym zakwasie

    Żurek na robionym przez nas zakwasie.
    Sour rye soup (żurek) made with our homemade sourdough starter.
    ok. 450 ml.

  • Krupnik

    Zupa dnia.
    Soup of the day - Barley soup.
    ok. 450 ml.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

ZUPY WEGE

Vegetarian soups

  • Pomidorowa z makaronem

    Wegetariańska, z makaronem świderki.
    Vegetarian tomato soup with fusilli pasta.
    ok. 450 ml.

  • Krem z marchewki

    Podawany z grzankami.
    Carrot cream soup – served with croutons.
    ok. 450 ml.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

SAŁATKI

Salads
  • Szef kuchni poleca

    Sałatka z chrupiącym kurczakiem

    Panierowany filet z kurczaka, mix sałat, cebula, pomidorki koktajlowe, oliwki czarne i zielone, kiełki oraz grzanki. Do wyboru sos miodowo-musztardowy lub jogurtowo-czosnkowy.
    ok. 380g

    Crispy chicken salad with mixed greens, onion, cherry tomatoes, black and green olives, sprouts, and croutons. Choice of honey-mustard or garlic yogurt dressing.
  • Nowość

    Sałatka z grillowanym kurczakiem

    Grilowany filet z kurczaka, mix sałat, cebula, pomidorki koktajlowe, oliwki czarne i zielone, kiełki oraz grzanki. Do wyboru sos miodowo-musztardowy lub jogurtowo-czosnkowy.
    ok. 350g.

    Grilled chicken salad with mixed greens, onion, cherry tomatoes, black and green olives, sprouts, and croutons. Choice of honey-mustard or garlic yogurt dressing.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

PIEROGI

Duża porcja - 6 szt/ Mała porcja - 3 szt.
Leniwe duża porcja 300g/ Mala porcja 175g.

Large portion - 6 pieces/ small portion - 3 pieces.
Lazy dumplings large portion - 300g/ small portion - 175g
  • Szef kuchni poleca

    Pierogi ze szpinakiem i fetą

    400 g. lub 200 g.
    Spinach and feta cheese filling.
  • Szef kuchni poleca

    Ruskie

    380 g. lub 190 g.
    Farsz z ziemniaków, twarogu i cebulki smażonej.
    Potato, cottage cheese and fried onion filling.
  • Szef kuchni poleca

    Pierogi z twarogiem i nutką pomarańczy

    400 g. lub 200 g.
    Cottage cheese and orange zest filling.
  • Szef kuchni poleca

    Leniwe na słodko

    350 gram lub 175 gram.
    Podawane z masłem, cukrem i cynamonem.
    Lazy pierogi (made with cottage cheese and potatoes), served sweet with butter, sugar and cinnamon.
  • Szef kuchni poleca

    Leniwe wytrawne

    350 gram lub 175 gram.
    Podawane z masłem, parmezanem i kolorowym pieprzem.
    Lazy pierogi (made with cottage cheese and potatoes), served with butter, mixed peppercorns and Parmesan cheese.
  • Szef kuchni poleca

    Pierogi z truskawkami

    380 g. lub 190 g.
    Pierogi filled with strawberries.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

PLACKI ZIEMNIACZANE

Potato pancakes

  • Placki ziemniaczane

    3 szt. ok 220 g.
    Plain potato pancakes, 3 pieces.
  • NowośćSzef kuchni poleca

    Placek po zbójnicku

    ok. 600 g.
    Placki ziemniaczane z gulaszem wieprzowym, serwowane ze śmietaną i ogórkiem kiszonym.
    Potato pancakes with pork goulash, sour cream, and pickled cucumber.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

MAKARONY

  • Szef kuchni poleca

    Makaron z białym serem na słodko

    ok. 490 g.
    Makaron podajemy z masłem, cukrem i cynamonem.
    Fusilli pasta with cottage cheese, butter, sugar, and cinnamon.

  • Penne z bobem i kurczakiem

    ok. 550 g.
    W sosie śmietanowym z pietruszką i parmezanem.
    Penne with fava beans and chicken in a creamy sauce with parsley and Parmesan cheese.

  • Penne z pesto bazyliowym, pomidorkami koktajlowymi i parmezanem

    ok. 400 g.
    Penne with basil pesto, cherry tomatoes, and Parmesan cheese.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

ZESTAWY DLA DZIECI

  • Polędwiczki drobiowe dla dzieci

    Dwie panierowane polędwiczki drobiowe z małą porcją ziemniaków i surówką.
    Two breaded chicken tenders with a small portion of potatoes and a side salad.
    Waga dania ok. 290 g.

  • Kotlet schabowy dla dzieci

    Podawany z małą porcją ziemniaków i surówką.
    Small breaded pork cutlet with a small portion of potatoes and a side salad.
    Waga dania ok. 300g.

  • Paluszki rybne dla dzieci

    Trzy sztuki paluszków z małą porcją ziemniaków i surówką.
    Three fish sticks with a small portion of potatoes and a side salad.
    Waga dania ok. 270g.

  • Jajo sadzone dla dzieci

    Jedno jajko sadzone z małą porcją ziemniaków i surówką.
    One fried egg with a small portion of potato and a side salad.
    Waga dania ok. 220g.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

NALEŚNIKI

Cena za sztukę - miksuj smaki dowolnie.
Crêpes – price per piece. Mix and match as you like.

  • Naleśnik z dżemem truskawkowym

    ok 120 g.
    Filled with strawberry jam

  • Naleśnik z twarogiem

    ok. 140 g.
    Twaróg z nutą wanilii.
    Cottage cheese filling with a hint of vanilla.

  • Naleśnik z kremem mlecznym z chrupkami ryżowymi

    ok. 120 g.
    With milk cream and crispy rice cereal

  • Naleśnik z kremem orzechowo - kakaowym

    ok. 110 g.
    With cocoa-hazelnut spread.

  • Naleśniki a'la szarlotka

    ok. 120 g.
    Z prażonymi jabłkami i cynamonem.
    Apple pie-style – with stewed apples and cinnamon.

  • Naleśnik z twarogiem i jagodami leśnymi

    ok. 150 g.
    With cottage cheese and wild blueberries.

  • Naleśnik z bananem i kremem orzechowo-kakaowym

    ok. 150 g.
    With cocoa-hazelnut spread and banana
Powrót do nawigacji po grupach produktów

NA DESER

  • Szef kuchni poleca

    Brownie

    Ok. 220 g.

  • Sernik Krówka

    “Krówka” Cheesecake – creamy cheesecake topped with dulce de leche caramel
    Ok. 200 g.
Powrót do nawigacji po grupach produktów

DODATKI

  • Frytki

    - porcja duża/big portion 150 gram
    - porcja mała/small portion 75 gram

  • Zestaw surówek

    ok. 140 g.
    A selection of salads
Powrót do nawigacji po grupach produktów

NAPOJE

  • PEPSI

    500 ml

  • Mirinda

    500 ml

  • Woda gazowana

    500 ml

  • Woda niegazowana

    500 ml

  • LIPTON

    500 ml

  • Sok Tarczyn

    W szklanej butelce 300ml.
    In a glass bottle.
Powrót do nawigacji po grupach produktów